進捗状況


現在翻訳中の資料は…

  1. OpenOffice.org Binary Licence
    この資料のベース翻訳はcatchさんが担当しています。
    • この資料は現在チェック段階です。チェックしてくれる方は以下のファイルを参照してください。
      HTML
  2. BASICサンプル
    • 5.1.1.1
      この資料のベース翻訳はaramさんが担当しています。
      • この資料は現在チェック段階です。チェックしてくれる方は以下のファイルを参照してください。
        HTML
    • 5.1.1.2
      この資料のベース翻訳はaramさんが担当しています。
      • この資料は現在チェック段階です。チェックしてくれる方は以下のファイルを参照してください。
        HTML
    • 5.1.1.3
      この資料のベース翻訳はaramさんが担当しています。
      • この資料は現在チェック段階です。チェックしてくれる方は以下のファイルを参照してください。
        HTML
    • 5.1.1.4
      この資料のベース翻訳はaramさんが担当しています。
      • この資料は現在チェック段階です。チェックしてくれる方は以下のファイルを参照してください。
        HTML
    • 5.1.2
      この資料のベース翻訳はaramさんが担当しています。
      • この資料は現在チェック段階です。チェックしてくれる方は以下のファイルを参照してください。
        HTML
    • 5.2.1
      この資料のベース翻訳はaramさんが担当しています。
    • 5.3.*
      この資料のベース翻訳はしょ〜じさんが担当しています。
      • この資料は現在チェック段階です。チェックしてくれる方は以下のファイルを参照してください。
        HTML
    • 5.4.*
      この資料のベース翻訳はktwkiさんが担当しています。
      • この資料は現在チェック段階です。チェックしてくれる方は以下のファイルを参照してください。
        HTML
    • 5.5.1-5.5.2
      この資料のベース翻訳はS.Nishiharaさんが担当しています。
  3. QA testcase: aut_rpt02
    この資料は現在チェック段階です。チェックしてくれる方は以下のファイルを参照してください。
  4. マクロ解説書(.sxw)
    この資料の翻訳は、増田さんが担当されています。
  5. OpenOffice.org 1.1 機能紹介
    この資料は現在チェック段階です。チェックしてくれる方は以下のファイルを参照してください。
  6. 透かし(Watermarks)の入れ方
    この資料は現在チェック段階です。チェックしてくれる方は以下のファイルを参照してください。
  7. OpenOffice.org Development digest week 07 (2004)
    この資料は現在チェック段階です。チェックしてくれる方は以下のファイルを参照してください。
  8. OpenOffice.org Development digest week 08 (2004)
    この資料は現在チェック段階です。チェックしてくれる方は以下のファイルを参照してください。
  9. OpenOffice and StarOffice 4.x/5.xのMIMEコンテンツタイプ
    この資料は現在チェック段階です。チェックしてくれる方は以下のファイルを参照してください。
  10. How To (General) Explanation of Toolbars in OpenOffice.org
    この資料は現在チェック段階です。チェックしてくれる方は以下のファイルを参照してください。
  11. How to Modify the Context Menu in OfficeBean
    この資料は現在チェック段階です。チェックしてくれる方は以下のファイルを参照してください。

現在担当募集中の資料は…

新しいテンプレートの適用

  1. Windows環境でのCVS
  2. OpenOffice.orgについて
  3. PDL

以下の資料は基本的にドキュメント班でFAQとして再編集する(している)ため,新テンプレートの適用は次回の改訂時でいいかなあ…とも思われる。

  1. api
  2. 東アジア
  3. ビルド
  4. Calc
  5. Draw
  6. コミュニティ
  7. Issuezilla
  8. 全般(general)
  9. Math
  10. ミラー
  11. Most FAQ
  12. 概要(overview)
  13. ソースと技術
  14. Writer

次回以降翻訳予定の資料は…

  1. documentation projectの文書とか。

戻る


制作者:翻訳班のみんな
デザイン:小浦寛裕
$Id: progress.html,v 1.41 2004/09/05 12:04:49 tuomo Exp $