翻訳した資料

敬称略。下に行くほど過去のものになります。査読が終わったものから書き足していく予定。

抜けなどがあったらお知らせください

ライセンスFAQ

• 翻訳：谷口
• 査読：whm

SISSL

• 翻訳：catch(http://www.catch.jp/)
• 査読：谷口，ぽち＠

日本語版インストールの手引き

• 翻訳：whm
• 査読：Makoto

BASICヘルプ：ランタイム関数名一覧

• 翻訳：谷口
• 査読：whm

XML FAQ

• 翻訳：谷口
• 査読：whm

UDK FAQ

• 翻訳：谷口
• 査読：中本，無津呂，whm

BASICサンプル5.1.1.1

• 翻訳：aram
• 査読：khirano，whm

JCA

• ベース翻訳：中本
• 査読：catch，Y，中田真秀，巳鳴，西原正一

Installing and using CVS under Windows

• ベース翻訳：森本
• 査読：Y

issuezilla FAQ

• ベース翻訳：中本
• 査読：Y，谷口

COMMUNITY FAQ

• ベース翻訳：Rie，澤田
• 査読：谷口

PDL

• ベース翻訳：Y
• 査読：谷口

command line arguments in OpenOffice

• ベース翻訳：巳鳴
• 査読：谷口

MIRRORS FAQ

• ベース翻訳：Rie，澤田
• 査読：谷口

Calc FAQ

• ベース翻訳：中田
• 査読：谷口

Draw FAQ

• ベース翻訳：中田
• 査読：谷口

Word Processor FAQ

• ベース翻訳：中本，澤田
• 査読：谷口，Y，Maho，尾崎

Math FAQ

• ベース翻訳：中田
• 査読：谷口，中本

API FAQ

• ベース翻訳：高岡
• 査読：中本，谷口

General FAQ

• ベース翻訳：中田
• 査読：谷口，Y

main FAQ内のFAQ:SOURCE & TECHNOLOGY

• ベース翻訳：熊澤
• 査読：中本，谷口，Y
• 更新：中本

main FAQ内のFAQ:overview

• ベース翻訳：熊澤
• 査読：中本，谷口

Build FAQ

• ベース翻訳：ｊａｙ
• 査読：八木，Y，中本

OpenOffice.org 1.0 Marketing Materials Flyer

• ベース翻訳：わにがわ
• 査読：八木，Y

Font Problem Trouble Shooting

• ベース翻訳：長飛丸，八木
• 査読：小浪

ショートカットキーに関するヘルプ

• OpenOffice.orgに含まれるヘルプファイル
• ベース翻訳：Y
• 査読：八木
• これはOpenOffice.org1.0.1においてヘルプが日本語になったため，中止となりました。八木さんせっかくチェックしてもらったのにごめんなさい(from Y)

OpenOffice.orgのabout us

• ベース翻訳：西浦
• 査読：八木，Y
• 更新：森本

Asian FAQ

• べース翻訳：小林
• 査読：わにがわ
• 更新：中本

Most Frequently Asked Questions

• ベース翻訳：あわしろいくや
• 査読：小林，Y，kp，八木
• 更新：jay，中本